About

I’m in love with the islands,  Their calmness and their independence, Their reluctance to join  the absurd continental intrigues, Steady strength,  recalcitrance from terrible sever sea tempests, And the lights of lighthouses which send the life signals to brigs. Like a special person,  each island is fogged by its secret - It is hardly to find,   but much difficult is to forget... Like the stars on night sky,  they are scattered all over the sea spread To make wanderer guided  in way to sunrise from sunset.

.......

Я люблю острова:  Обособленность и отстраненность, Неучастие в условностях континентальных сует. Их открытость стихии,  жестоким штормам непокорность,  И огни маяков, морякам посылающих свет. Острова – воплощенная радость пурпурных рассветов,  Грусть и нежность закатов, что в дальние дали зовут,  Острова охраняют холодные бездны секретов И тепло самых верных сердец, что тоскуют и ждут.  Словно близкие люди: за плотной завесой тумана Остров сложно найти, но намного сложнее - забыть... Словно звезды по небу, разбросаны по океану,  Для того, чтобы штурман поверил, что есть, куда плыть.